译文
有位卖炭的(de)老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
昂首独足,丛林奔窜。
有壮汉也有雇工,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
居(ju)住在人世间,却没有车马的喧嚣。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
置身高楼,凭高看去,中(zhong)秋的月夜(ye),长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由(you)自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像(xiang)图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚(chu)地客家人那样不再返家回乡。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
6.何当:什么时候。