译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
日光初照遮阳的掌扇(shan)在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
连绵的青山似乎非要把我留住(zhu),百转千回层层围住这崖州郡城。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终(zhong)(zhong)不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓(gu)从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门(men),拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花(hua)也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
干枯的庄稼绿色新。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
济:渡河。组词:救济。
(11)访:询问,征求意见。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
③空:空自,枉自。