译文
这里连日月(yue)之光都照不到啊!只有漫天(tian)遍野的北风怒号而来。
饯行酒席上(shang)唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
(三)
我(wo)惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
登上北芒山啊,噫!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享(xiang)受。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
圣明的朝代大概没有错事(shi),规谏皇帝的奏章日见稀微。
战国七雄的胜负不可知,攻城(cheng)杀将纷乱甚多。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑷依约:仿佛;隐约。
⑦贾(gǔ)客:商人。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑼灵沼:池沼名。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。