译文
天(tian)赋给我很多良好素质,我不断加强自(zi)己的修养。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我本是像那(na)个接舆楚狂人,
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显(xian)示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却(que)只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去(qu),只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑦委:堆积。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
⑩师:乐师,名存。