译文
小韦哥从长安来(lai),现在要回归长安去。
冬天有温暖的(de)深宫,夏天有凉爽的内厅。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
又像商人走在蜀道(dao)间,很多的铎磬在空山中敲响。
江水带着春光将要流(liu)尽,水潭上的月亮又要西落。
酣饮香醇美酒尽情欢笑(xiao),也让先祖故旧心(xin)旷神怡。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
往(wang)日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
7.之:的。
(36)推:推广。