译文
三月七日,在沙湖(hu)道上赶上了下雨,拿(na)着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停(ting)下来。
不遇山僧谁解我心疑。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
不知多少年后的早上,窗(chuang)上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
你载着一船的白云归去(qu),试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦(lu)花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
注释
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
是:这
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑵悠悠:闲适貌。