译文
看如今,在(zai)这低矮的(de)楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上(shang)我们心中积压着的那么多的伤感?
莫说你不回来,即使回来,春天(tian)也过去了。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
其二
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
怀乡之梦入夜屡惊。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
②王孙:这里指游子,行人。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
(2)逮:到,及。
③留连:留恋而徘徊不去。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。