译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚(gang)刚被清(qing)理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的(de)场景,一想到水边(bian)与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能(neng)够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
在洛阳赏(shang)花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
春天的景象还没装点到城郊,
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
志在流水:心里想到河流。