译文
石头城
长安(an)城的三十六宫,如今却是(shi)一片苔藓碧绿。
为何桀在(zai)呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也难以将(jiang)此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去(qu)。只能在月影中看到故国山河的象征。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一碗饭,一碗汤,得到它(ta)就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
32.狎:态度亲近而不庄重。
25、沛公:刘邦。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”