译文
池中水(shui)波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少(shao)女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远(yuan)方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将(jiang)引起(qi)大(da)乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
屋前面的院子如同月光照射。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
榆柳树荫盖着房屋后檐(yan),争春的桃与李列满院前。
早已约好神仙在九天会面,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
(3)梢梢:树梢。