译文
人世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事(shi)都像东流的水一样一去不(bu)复返。
在吴县作了两年(nian)官,登虎丘山六次。最后一次和江进之(zhi)、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听(ting)说县令到来,都躲避开了。我(wo)因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
三年过去,庭(ting)院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
使秦中百姓遭害惨重。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
182、授:任用。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。