译文
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不(bu)因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
烛龙身子通红闪闪亮。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
功名富贵只向马上求取,您真(zhen)是一位英雄大丈夫。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会(hui)深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
注释
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
4.西出:路向西伸去。
列国:各国。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。