译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮(mu)雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲(xian)地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
丝丝细雨,淋不湿我的衣(yi)衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
“魂啊回来吧!
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
(在这里)左右还有另两座(zuo)高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
她用能弹出美妙声音的手拨(bo)动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝(quan)着胡酒。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
沾色:加上颜色。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
(43)骋、驰:都是传播之意。
(63)负剑:负剑于背。