译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一(yi)片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心(xin)惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎(zen)能象往日那样通宵畅饮(yin)?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上(shang)戴着好(hao)看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
魂魄归来吧!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑴都来:算来。几:若干、多少。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
⒊弄:鸟叫。
96.畛(诊):田上道。
其人:他家里的人。