译文
白袖被油污,衣服染成黑。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
春日天气温(wen)暖而也近晚春,春天已经快要过去(qu)了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜(ye)又该如何度过呢。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报(bao);有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分(fen)明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对(dui)我说:长夜多寂寞呀,你(ni)这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。