译文
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起(qi)巨浪。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过(guo)的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
一有机会便唱否则即罢休,愁(chou)恨全然(ran)不理照样乐悠悠。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
唱到商音听者无不流泪,奏(zou)到羽音荆轲格外惊(jing)心。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租(zu)税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼(gui)烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
抽刀切(qie)断水流,水波奔流更畅;举杯想(xiang)要销愁,愁思更加浓烈。
注释
(2)校:即“较”,比较
之:到。
⒁碧:一作“白”。
机:织机。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
(13)审视:察看。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。