译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我愿手持旌麾去吴兴上(shang)任,乐游原上再望望风雨昭陵。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
在(zai)鄂州城的西南角,有(you)一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观(guan)看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下(xia)了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
念念不忘是一片忠心报祖国,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆(jiang)中!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
(10)离:通"罹",遭遇。
213.雷开:纣的奸臣。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
献瑞:呈献祥瑞。
16.离:同“罹”,遭。
⑺坐看:空看、徒欢。
鸿洞:这里是广阔之意。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。