译文
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的(de)院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依(yi)靠的伴侣。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟(niao)鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹(chui)沐。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉(diao)笔直的枝干、除去繁密的枝条(tiao)、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
(14)尝:曾经。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。