译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天道还有盛(sheng)衰,何况是人生呢?
河(he)边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
北方到达幽陵(ling)之域。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
从事产业多费心,我胸(xiong)怀长策匡辅君主。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石(shi)麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
⒏亭亭净植,
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。