译文
凤凰(huang)鸟一离开林中飞往昆仑山(shan)的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
这里的江边,也有一棵梅(mei)花,渐趋吐(tu)蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含(han)愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛(sheng),的确让人不堪回首。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼(gui)仍要为国除害杀敌作补偿。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。