译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身(shen)抑扬。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了(liao)我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人(ren),恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
飞快的车儿越过了重重高山(shan),似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树(shu)上摘采。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与(yu)丈夫生死共患难。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
④吴山:泛指江南群山。
⑴泗州:今安徽省泗县。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
⑹落红:落花。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑸雨:一本作“雾”。