译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜(ye)天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人(ren)享受一日的爽心清凉。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
农事确实要平时致力,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了(liao)还家。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
此时夜空(kong)中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像(xiang)葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼(pan)寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑻团荷:圆的荷花。
岳降:指他们是四岳所降生。
虹雨:初夏时节的雨。
④掣曳:牵引。
道义为之根:道义以正气为根本。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。