译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
北方到达幽陵之域。
我与现在的人(ren)虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教(jiao)。
我看见月光就像是水(shui)一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
金钗留(liu)下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
寒泉结冰,冷(leng)月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
快进入楚国郢(ying)都的修门。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽(hu)步忽立。
注释
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
(56)湛(chén):通“沉”。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
(45)凛栗:冻得发抖。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。