译文
牵马饮水(shui)渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我不能随(sui)你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气(qi)。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
战(zhan)乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀(ai)鸣声传到昏暗的长门宫前。
人间从开始到现在已经有九十(shi)六圣君,空名挂于浮云端。
魂魄归来吧!
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
注释
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
上头:山头,山顶上。
(23)调人:周代官名。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
169、比干:殷纣王的庶兄。