译文
柴门多日紧闭不开,
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波(bo)。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
有(you)谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春(chun)前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
美(mei)丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
轻扣柴门竟(jing)无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
抒发内心的怀(huai)乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
其一
注释
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
78、周章:即上文中的周文。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。