译文
“魂啊回来吧!
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更(geng)有秋虫悲鸣,泪水沾(zhan)湿了衣襟。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如(ru)万籁齐响秋天百泉汇。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈(ying),脚踏节(jie)拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
高高的(de)昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶(ye)上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
都说春江景物芳(fang)(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
9.化:化生。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。