译文
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健(jian)如秋日雄鹰。
清晨的(de)微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
青莎丛生啊,薠草遍地。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。