译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
澎湃的潮水中,蓝天(tian)的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是(shi)旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆(ba)隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居(ju)住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂(wei)过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
⑺草草:杂乱粗野的样子。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。