译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
绿色的野竹划破(po)(po)了青色的云气,
居住在人世(shi)间,却没有车马的喧嚣。
刘备像汉光(guang)武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
不遇山僧谁解我心疑。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
想到他们的尸骨暴(bao)露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边(bian)的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷(leng)冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临(lin);
注释
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。