译文
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
一声响亮的雷声宛如从(cong)游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘(tang)江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰(huan)。
并不是道人过来嘲笑，
说话娇滴滴，如同连珠炮。
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
功德荣誉上能配天，妥善治理(li)天下万民。
一会儿(er)在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还(huan)是在西边，还是在南边，还是在北边。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树(shu)果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
祝福老人常安康。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
39.俇（kuang2狂）攘：纷扰不安。
清风：清凉的风
（6）罔：同“网”。擉（chuò）：刺。
[65]茂亲：至亲。指萧宏为武帝之弟。
32、阖（hé）：通‘合’。合上。
⑦北海李使君：李邕，字泵和。唐代书法家。广陵江都（今江苏扬州）人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守，人称李北海。
（22）靳尚：楚大夫。一说即上文的上官大夫。