译文
江水带着春光将要流尽,水潭上(shang)的(de)月亮又要西落。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧(xiao)杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹(cao)参都为之失色。
一阵凉风吹来,更觉自己报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
70、遏:止。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
169、鲜:少。