译文
你用(yong)掉(diao)的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
伤心得(de)在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小(xiao)。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
石头城
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑷当风:正对着风。