译文
晋文公于是不敢(gan)请隧礼,接受赏赐的(de)土地,回国去了。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声(sheng)声,唱不尽断(duan)肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫(gong)阙。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我(wo)长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝(si)丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
槁(gǎo)暴(pù)
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
注释
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
露桥:布满露珠的桥梁。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑶日沉:日落。
②暮:迟;晚