译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军上前线。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡(shui)一(yi)夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍(shi)女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
(13)接席:座位相挨。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。