译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天(tian)就能平定。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧(jiu),六朝的繁华却(que)早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些(xie)老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
3、挈:提。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。