译文
新长的竹子要比(bi)旧竹子高(gao),它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上(shang)的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时(shi)铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
钟架横板崇牙配(pei),大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
安居的宫室已确定不变。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
(6)弥:更加,越发。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
见:同“现”,表现,显露。
⑷别:告别。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。