译文
高达百尺的(de)树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
一无意中削柳枝以此(ci)代札，偶然间见云影照此裁衣。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗(hao)着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而(er)逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册(ce)。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
(5)笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。
⑺残照：指落日的光辉。
谢太傅：即谢安（.320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
[43]蔌（sù速）蔌：风声劲急貌。
⑨争知：怎知。 向此：来到这里，指天长县。
22. 悉：详尽，周密。
（60）尺兵：尺寸之兵，指各种兵器。
⒄仲宣：三国文学家王粲字。