译文
“魂啊归来吧!
抬着文王灵牌发动战役(yi),为何充满焦急之情?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
屈原的词赋至(zhi)今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了(liao)。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗(chuang)。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在(zai)。 秋情依旧。孤独的你,是那散落(luo)的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪(lei)。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
54. 引车:带领车骑。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
16.博个:争取。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
东城:洛阳的东城。