译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依(yi)然存在(zai)(zai);面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎(jiao)洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤(shang)悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
站在高高的石头城上,放眼望(wang)去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉(liang)气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作(zuo)见证。
注释
晴翠:草原明丽翠绿。
素谒:高尚有德者的言论。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
8.州纪纲:州府的主簿。
⑥精:又作“情”。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。