译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒(xing)的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏(shang)玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之(zhi)士的所作所为了,我是不赞成的。
我心惆怅因你要连夜分别扬(yang)孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
1.摇落:动摇脱落。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。