译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到(dao)边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
江流波涛九道如雪山奔淌。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
钴(gu)鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻(jun)急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前(qian)只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
14.扑:打、敲。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
聘 出使访问