译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪(lei)水,她(ta)一夜来眼泪一直流个(ge)不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
江流波涛九道如雪山奔淌。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
三千战马放蹄飞(fei)奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱(luan)岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作(zuo)主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
就砺(lì)
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向(xiang)西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好(hao)象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
西园:泛指园林。
猥:鄙贱。自谦之词。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
2.野:郊外。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。