译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的(de)种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随(sui)着情郎远行。我西望淮南,在(zai)一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
明暗不分混沌一片,谁(shui)能够探究其中原因?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我所思念的美人在雁门,想追(zhui)随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋(wan)惜啊。
注释
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
还:回去.
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
21.明:天亮。晦:夜晚。
(55)隆:显赫。
⑵节物:节令风物。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。