译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也(ye)(ye)要飞上半(ban)年的路程。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
努力低飞,慎避后患。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
1、乐天:白居易的字。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
42.少:稍微,略微,副词。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
亟:赶快
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。