译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到(dao)边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令(ling)我思(si)念远行在外的丈夫。远在外乡(xiang)的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见(jian)(jian)到他。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了(liao),历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑶惊回:惊醒。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
27、形势:权势。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
霜丝,乐器上弦也。
⑤恻恻:凄寒。
⑸转:反而。