译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风(feng)细听着那暮蝉的吟唱。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
将(jiang)军的龙虎旗在风中猎猎,动员会(hui)上的歌声仍然在耳边不停歇
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才(cai)取得成就。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只(zhi)半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
顾:看。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
①外家:外公家。
俯仰其间:生活在那里。