译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
黄(huang)鹤一去再(zai)也没有回来,千百年来只看见悠悠的(de)白云。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王(wang)喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了(liao)出来。
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁(zao)啊。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
作:劳动。
43. 夺:失,违背。
12.耳:罢了。