译文
宽阔的(de)(de)黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断(duan)。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
荆轲去后,壮士多被摧残。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君(jun)子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈(qu)原投江的遗(yi)迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依(yi)然,遥遥可闻。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
生平早有报国(guo)心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
46.寤:觉,醒。
⑸月如霜:月光皎洁。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。