译文
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然(ran)有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已(yi)在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
你(ni)马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓(hao)。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩(pian)翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬(fen)芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
螯（áo )
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
蒸梨常用一个炉灶，
老朋友你忽然来到我梦里， 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己， 哪有羽翼飞来这北国之地？
注释
⑦一晌（音shǎng）：一会儿，片刻。一作“饷”（音xiǎng）
（75）奸臣：指杨国忠等人。葅醢：剁成肉酱。
溪声：溪涧的流水声。
⑼漫：空。高吟：指吟诗。
欲与大（tài）叔：如果想把国家交给共叔段。与，给予。
⑸倚门回首：这里只是靠着门回头看的意思，不必有何出典，更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话，“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工，工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎，以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事：‘“你看人似桃李春风墙外枝，卖俏倚门儿”（王实甫《西厢记》三本一折）、“婉娈倚门之笑，绸缪鼓瑟之娱，谅非得已”（汪中《经旧苑吊马守真文》）。
①泥莲句：泥莲，指荷塘中的莲花。倩，请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。