译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起(qi)诗书,全家欣喜若狂。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
“魂啊回来吧!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今(jin)友人已去,空余自己独身一人。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地(di)方离开不得。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州(zhou)的山。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
衣被都很厚,脏了真难洗。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希(xi)望您安心等待吧!
注释
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
④拟:比,对着。
(7)告:报告。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑤降:这里指走下殿阶。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑦怯:胆怯、担心。